Check, correct, typeset, proof and sign off, all in one place.
t·AI·pset takes a finished translation and turns it into an approved, print-ready PDF. It checks the script first, lets you approve every change, fits a layout to your script, and collects proof comments on the real pages for further customisation of the tool. You don't need to be a professional typesetter to produce a publish-ready PDF.
A rail on the left shows every step. A green dot marks a finished step, a gold ring shows where you are, and grey steps are still ahead. Each step opens only when the one before it is done, and you can go back to any finished step. Try it below.
May t·AI·pset make a corrected copy of “Kiswahili NT” and run the checks?
Going from a finished translation to an approved print-ready Bible can require multiple tools, specialist typesetting skills, and repeated handoffs. t·AI·pset brings the entire process into one guided, web-based workflow—giving teams greater ownership, reducing dependence on specialist support, and making the journey from finished translation to print-ready Bible simpler and more efficient.
Other tools either typeset the text or check it. t·AI·pset checks, corrects, typesets, proofs and signs off in one place.
Spelling, key-terms and markup checks run before any page is laid out, so problems are fixed early, not on the proof.
Safe fixes are applied automatically. Every other change waits for your approval.
The tool reads only markup, spacing and punctuation, then confirms letter by letter that no translated word changed.
Scripture, set with care.
With Scripture, the translated words must remain unchanged throughout the production process. t·AI·pset is built around that principle—protecting the integrity of the text while giving the translation team control of the process from typesetting through final approval.
A spelling report, a key-terms report using your project's own renderings, and a markup, spacing and punctuation check. It counts books, verses, words and distinct forms.
Any suggested changes are clearly presented with the relevant reference, severity, original and proposed text, and reason, so your team can review, understand, and approve each change before it is applied.
The check does not alter your translated words. Once complete, t·AI·pset verifies the text letter by letter to confirm that your translation remains unchanged.
The tool reads which script and direction your text uses, including right-to-left scripts, and recommends a matching template shown in your own text, not lorem ipsum.
Edit page, type, notes and headers against a live two-page spread. Derived figures such as lines per column show when settings don't add up. Any change can be reset.
Reviewers comment directly on the typeset pages, making feedback clear and easy to act on while helping t·AI·pset be further customised and improved where needed. The print-ready PDF stays locked until all required checks are approved.
Print-ready PDFs for each book or as one complete volume with continuous page numbering—released only after your team signs off.
You don’t need to learn typesetting software or work through hundreds of settings. t·AI·pset guides you step by step, asking only what’s needed. It automatically recognises which books are included, whether the project is a New Testament or full Bible, and the writing script being used, so it can prepare the appropriate typesetting options for your project.
The shortest route from a Scripture project to an approved print file, with checking, reviewed corrections and sign-off included.
Print-ready Bibles and portions without an Adobe subscription or a specialist typesetter.
A checking and proofing front end. Send a clean, reviewed text to your house typesetter.
A ready-to-use Bible publishing pipeline that can fit into your workflow, instead of building one from scratch.
t·AI·pset brings checking, review and sign-off into the same place as layout,
so nothing falls between tools.
| Capability | t·AI·pset | PTXprint | Publishing Assistant + InDesign | LaTeX / SILE |
|---|---|---|---|---|
| Reads Paratext / USFM directly | Yes | Yes | Yes | Build it yourself |
| Spelling and key-terms checks before layout | Yes | No | No | No |
| Approve or reject each correction | Yes | No | No | No |
| Proof that no word changed | Yes | No | No | No |
| Guided step-by-step workflow | Yes | Partly | No | No |
| Comment on typeset pages | Yes | No | Partly | No |
| Sign-off before release | Yes | No | No | No |
| No licence cost | Yes | Yes | No | Yes |
Bring your finished translation and see your own text take shape as a Bible page.